С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА AZERBAIJCAN !

Материал подобран для учащихся начальных классов.

-- Президент Республики Азербайджан .

Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики

Гимн Азербайджана .

называется «Азербайджан! Азербайджан!».
Мелодия гимна написана азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова поэтом Ахмедом Джавадом (азерб. Əhməd Cavad) в 1918 г. Гимн официально принят в 1991 г. после восстановления независимости Азербайджана.
Гимн Азербайджана Оригинал на азербайджанском..

Azərbaycan Respublikasının himni
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!http://uzeir.aznet.org/index.htm -- Musiqi - Üzeyir Hacıbəyov
Söz - Əhməd Cavad

Гимн на русском (в переводе)

В переводе Сиявуша Мамедзаде
Музыка гимна (без слов)
Гимн Азербайджана (поёт хор)Смотри также:
Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики

Детcкий сайт на Азербайджанском языке Məktəblilər üçün

Подборка материала для 1-4 классов

Атрибуты Государства Азербайджан !
20 января 2009 года

Баннеры

http://gakh.cls.az/front/files/libraries/1524/books/596976603.pdf

СУДАБА ЗЕЙНАЛОВА

НЕМЕЦКИЕ КОЛОНИИ В

АЗЕРБАЙДЖАНЕ (1819-1941гг.)

Баку – 2002

С 4915619350 гриф на издание

Научный руководитель и редактор: проф., дин. Г.М.БАЙРАМОВ

Зейналова СМ. «Немецкие колонии в Азербайджане (1819-1941 гг.)», Баку, «Араз», 2002, 222 с. Данная книга посвящена истории немецких колоний, существовавших в Азербайджане в 1819-1941 гг. В работе исследованы различные направления деятельности немецких колонистов в Азербайджане.

ВВЕДЕНИЕ Немецкие колонии в Азербайджане - как интересно сейчас звучит это сочетание слов. Однако немного более полвека назад это словосочетание было реальным фактом, т.к. вплоть до депортации 1941 г. на территории Азербайджана находились 8 немецких колоний, представлявшие собой экономически, культурно-развитые поселения. Как известно, в XIX - первой половине XX столетий Азербайджан стал второй родиной для значительного количества немецкого населения, большинство из которых проживало в сельской местности - в немецких колониях, располагавшихся в Гянджинском районе. Но в 1941 г. мирная, спокойная и плодотворная жизнь немцев была прервана трагическими событиями депортации, в результате которой все немецкое население было выселено из Азербайджана в отдаленные районы Казахстана и Сибири. Сейчас прошло более полвека со времени депортации немцев, однако изучение проблемы немецких колоний является и остается одним из интересных вопросов истории Азербайджана и представляет научный интерес как для азербайджанских, так и для германских исследователей. Некоторые вопросы по истории немецких колоний Азербайджана хорошо освещены в первоисточниках, архивных документах, а также нашли свое отражение в исторической науке. Различные аспекты данной проблемы были исследованы в работах некоторых авторов, в особенности в современный период. Однако проблема истории немецких колоний Азербайджана и на сегодняшний день остается актуальной, нуждается в особом научном подходе, глубоком и тщательном исследовании источниковой базы и требует структурного анализа. Актуальность столь глубокого изучения данной темы заключается, прежде всего, в том, что именно при исследовании истории немецких колоний, на примере всестороннего развития этих поселений в Азербайджане на протяжении около полтора века, можно рассмотреть те исторические связи между двумя территориально, культурно, этнически далекими народами - азербайджанским и немецким, а также раскрыть особенности в экономических, культурных, общественно-политических отношениях между немецкими колонистами и местным азербайджанским населением. Специфика данной темы также заключается и в том, что мы рассматриваем немецкие колонии в Азербайджане как иностранные поселения, поселения представителей западноевропейского - немецкого народа в восточной, мусульманской, тюркской стране - в Азербайджане. И возможно, что изучение развития немецких колоний

стр 4